Wednesday, May 13, 2009

WINNERS OF ROMANIAN MONTHLY KUKAI OCTOBER 2008


We go on to publish our winners. These are the awarded poems at Romanian Kukai contest for Oktober 2008. The theme of the contest was quince.



First place

a single lamp

for the old woman’s winter

quince by the window

Corina Ion



Second place


the same yellow:

a quince in my window

and the full moon


Maria Tirenescu



Third place

Autumn service –

the quince swings

scenting the yard


Gabriel IORDAN-DOROBANŢU



Translation made by Magdalena Dale. We are not native English speakers. In this way we will appreciate if you will point out the possible mistakes of the English version of our poems.



No comments: