Thursday, July 7, 2016

Weekly Romanian Kukai no. 450

First Place – Petru Ioan Gârda
grandma’s house –
only the morning glory
hanging on the clothes line


Second Place – Cezar Ciobîcă

after the storm -
lighted by pollen
the linden tree’s shadow


Second Place – Petru-Ioan Gârda

wedding guests on the train -
this time the money
is gathered by the godfather


Second Place – Constantin Iliescu


coffee grinder -
the crank scrolling
life’s movie


 
Third Place – Violeta Urdă

low quality oriental song in the fields -
hiding in a bag
a cricket


Mention – Marcela Ignătescu

crying with hiccups -
the waves swinging
the girl’s doll



Mention – Ana Urma

the hovel in the field -
no longer fitting in the windows
so much sun


Mention – Ion Cuzuioc

mowing the grass -
towards the sunset only the stars
on dad’s shirt


Mention – Corneliu Traian Atanasiu

full summer -
fiercer the burned leaf’s
smell under the acacias

1 comment: